Di Niyo Ba Naririnig? [English Translation]

An English translation of Vincent de Jesus' Filipinized "Do You Hear the People Sing?" from Les Miserables.

_________________________

Do you hear the music?
It's the song of a nation in anger,
The singing of the Filipino
Who won't be enslaved,
Vanquishing darkness.
The sun will flare
And timid hearts will blaze.

Will you be courageous and fight,
Waking the deaf and the blind,
Abolishing lies?

Do you hear the music?
It's the song of a nation in anger,
The singing of the Filipino
Who won't be enslaved,
Vanquishing darkness.
The sun will flare
And timid hearts will blaze.

Will you be mute and reclused
While rotten crocs flourish?
Wake your heart, and stir it
To anger until it erupts.

Do you hear the music?
It's the song of a nation in anger,
The singing of the Filipino
Who won't be enslaved,
Vanquishing darkness.
The sun will flare
And timid hearts will blaze.